OneGraph supports expiring tokens for GitHub apps.
You can learn how to enable expiring tokens for your GitHub app in the GitHub docs. You don't need to do anything on OneGraph.
To use your GitHub app with OneGraph, create a custom OAuth client from
Auth Services > Custom OAuth on the OneGraph dashboard.